Preguntas frecuentes acerca del programa Tree Safety

  • ¿Por qué van a podar mi árbol?

    SDG&E poda árboles por razones de seguridad pública, para prevenir apagones e incendios y para mantener el cumplimiento con las leyes estatales y federales. La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) le ordena a SDG&E que mantenga requisitos mínimos de espacio libre cerca de las líneas eléctricas, de acuerdo con la General Order 95, regla 35, y el Public Resources Code (PRC), sección 4293 de la CPUC.

  • ¿Por qué podan mi árbol y no el de mi vecino?

    Según el espacio libre que haya en este momento desde los conductores y la tasa de crecimiento esperado, el árbol de su vecino podría no requerir una poda durante el ciclo actual. Además, el árbol de su vecino podría estar invadiendo solo líneas de teléfono y cable, no líneas de alto voltaje.

  • ¿Qué conductores requieren un espacio libre de separación de la vegetación?

    En general, solo los conductores primarios de alto voltaje (de 750 voltios o más) requieren un espacio libre de separación de la vegetación. Estas son las líneas que están en la parte superior del poste eléctrico y están marcadas como de “alto voltaje” en el brazo transversal. Los conductores de voltaje secundarios (<750 voltios) están separados para evitar tensión o abrasión de las líneas.

  • ¿Por qué no pueden mover las líneas eléctricas, las instalaciones, las cajas de transformadores (ese gabinete metálico verde) o hacerlas subterráneas?

    Reubicar o instalar líneas eléctricas subterráneas y otras instalaciones de SDG&E no es un requisito para mantener el cumplimiento. Es muy caro hacer instalaciones eléctricas subterráneas. Un apagón en un conductor subterráneo puede durar más o ser más difícil de reparar que las líneas aéreas.

    Además, la cantidad de zanjas que se necesitan para realizar instalaciones subterráneas podría ocasionar más daños al árbol que la poda continua. Si se solicita evitar la poda, el costo de hacer instalaciones subterráneas, de aprobarse, es responsabilidad del cliente.

  • ¿Por qué podan tanto?

    El árbol se poda para garantizar un servicio seguro, confiable y rentable para nuestros clientes y para cumplir con las leyes y reglamentos pertinentes. SDG&E poda para mantener el requisito de espacio mínimo durante al menos un año.

  • ¿Por qué la poda no es equilibrada o estética?

    SDG&E poda por razones de cumplimiento, no de estética. SDG&E poda los árboles según estándares de la industria de acuerdo con el American National Standards Institute (ANSI) y la Sociedad Internacional de Arboricultura (ISA), teniendo en cuenta la salud del árbol y el espacio requerido.

  • ¿Por qué SDG&E no poda por debajo de las líneas negras con aislamiento?

    Estos son conductores de telecomunicaciones de bajo voltaje (teléfono y cable) posicionados por debajo de las instalaciones de SDG&E en el poste eléctrico. Estas instalaciones no requieren los mismos espacios rigurosos que necesitan los conductores de alto voltaje. Además, SDG&E no mantiene las instalaciones de otras empresas de servicios públicos.

  • Recibí una notificación con respecto a la poda de árboles, ¿puedo hacer una cita?

    Puede solicitar una cita comunicándose con el contratista de poda detallado en su correo o en el aviso en la manija de la puerta.

  • ¿Puedo podar mis propios árboles o contratar una empresa privada de poda?

    Cualquier poda que se realice alrededor de líneas eléctricas de SDG&E debe estar a cargo de un arboricultor calificado para despejar líneas eléctricas, según lo define la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), en el ámbito federal y estatal, y SDG&E. El Código Penal de California determina que es ilegal que una persona no autorizada trabaje a menos de seis pies de distancia de conductores de alto voltaje.

  • ¿Por qué SDG&E no poda árboles alrededor de mi cable de bajada de servicio?

    El cable de bajada de servicio es un conductor de bajo voltaje que va desde el poste de servicio público hasta su casa o negocio. En general, SDG&E no poda alrededor de cables de bajada de servicio, excepto que detecte gran presión o abrasión.

    Un cliente puede solicitar que retiren la energía de su cable de bajada de servicio llamando a SDG&E al 800-311-7343. Este servicio es gratuito para el cliente, pero debe programar el retiro de energía 15 días antes de cualquier tarea que deba realizar el cliente.

  • ¿Con qué frecuencia podarán mi árbol?

    Esta determinación se basa en la especie y la tasa de crecimiento del árbol, además de su ubicación en relación con las líneas eléctricas de SDG&E. Podamos los árboles para mantener el cumplimiento durante un año, como mínimo. Dejar mayores espacios libres permite que se extienda el ciclo de poda.

  • ¿Pueden retirar mi árbol?

    Podemos retirar el árbol luego de una evaluación del silvicultor del área de SDG&E.

  • ¿Reemplazarán mi árbol si lo retiran?

    Se considerará una solicitud de reemplazo de árbol a discreción del silvicultor del área de SDG&E o de un representante en el momento en que se evalúe el árbol para su retiro.