Renovar el descuento en su factura o proporcionar prueba de elegibilidad

Seleccione una de las opciones que aparece a continuación:

Si le han pedido que renueve el descuento en su factura, siga los pasos a continuación.  Si no recibimos su renovación antes de la fecha especificada en la carta que le llegó, no se renovará su descuento.

Siga uno de los siguientes pasos:

  • Renovar en línea
  • Llamar al número de inscripción automatizada al 1-877-646-5525

  • Enviar por fax sus documentos al 1-858-636-5749

  • Devolver el documento por correo:
    SDG&E CARE
    P.O. Box 129831
    San Diego, CA 92112-9985

La Comisión de Servicios Públicos de California exige que aquellos que reciben un descuento en la factura no muestren un elevado consumo de energía que se sitúe en 400% o 600% por encima del nivel de referencia. Cualquier persona que llegue a este umbral debe volver a solicitar el descuento en su factura cada mes. Si no recibimos noticias suyas antes de la fecha especificada en la carta que le llegó, no se renovará su descuento

Si recibió una carta de renovación por consumo elevado de energía, siga los pasos a continuación:

  • Proporcione una transcripción de la declaración de impuesto sobre la renta o la verificación por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) de no presentación de la declaración, para cada adulto en el hogar

  • Se exige que cada adulto en el hogar proporcione la transcripción más reciente de la declaración de impuestos del IRS o la verificación por el IRS de no haber presentado la declaración. Para obtener una transcripción gratuita de la declaración de impuestos del IRS o la verificación de no haber presentado la declaración al IRS, vaya a: IRS.gov/Individuals/Get-Transcript, o llame al teléfono 1-800-908-9946 (seleccionar opción 2 para una transcripción gratuita). Si tiene ingresos que no se reflejan en su transcripción, también debe proporcionar los siguientes documentos:

Tipo de ingreso Documentos exigidos (Se pueden solicitar documentos adicionales)
Salarios, sueldos, propinas, comisiones

Dos recibos de pago consecutivos O una declaración jurada por escrito del empleador sobre el pago de salarios en efectivo Y dos estados de cuenta bancarios consecutivos recientes.

SSI, SSP, SSA, SSDI, pensiones y anualidades, compensación de trabajadores, beneficios por desempleo, cuidado tutelar, beneficios de veteranos.
Carta de beneficios o carta de adjudicación Y dos estados de cuenta bancarios consecutivos recientes que muestren los depósitos.
 

Apoyo familiar o monetario
 

Carta de la persona o personas que brindan apoyo, que incluya el nombre, dirección, número de teléfono, firma y monto del apoyo mensual o anual Y dos estados de cuenta bancarios consecutivos recientes que muestren la cantidad.
 
Subvención escolar, becas u otras ayudas
Carta de beneficios o premios O dos recibos de pago consecutivos recientes.
 

Ingreso cero o no presentación de la declaración
 

Transcripción de la declaración de impuestos sobre la renta del IRS que indica el estado de no presentación de la declaración de cada miembro adulto del hogar Y dos estados de cuenta bancarios consecutivos recientes.
 

Llene nuestro formulario de validación de ingresos

Debe mantener su energía por debajo del 600% de su nivel de referencia, o tendrá que adoptar medidas adicionales para continuar con su descuento.

Envíe su solicitud y los documentos de apoyo a uno de los siguientes:

  • Enviar por fax sus documentos al 1-858-636-5749

  • Devolver el documento por correo:  
    SDG&E CARE
    P.O. Box 129831
    San Diego, CA 92112-9985

Si recibió una carta nuestra en la que solicitamos la verificación de su ingreso o su participación en ciertos programas de asistencia pública, debe volver a introducir su solicitud para seguir recibiendo su descuento de factura mensual. Si no recibimos noticias suyas antes de la fecha especificada en la carta, no se renovará su descuento  

Para presentar su documentación de ingresos o prueba de elegibilidad, imprima el siguienteformulario. Llénelo y envíelo de vuelta utilizando una de las siguientes opciones:

  • Adjúntelo y envíelo por correo electrónico a [correo electrónico protegido]

  • Enviar por fax sus documentos al 1-858-636-5749

  • Devolver el documento por correo:  
    SDG&E CARE
    P.O. Box 129831
    San Diego, CA 92112-9985

Requisitos del programa

La elegibilidad se basa en el tamaño de su vivienda y el ingreso anual o en la participación de su hogar en ciertos programas de asistencia pública. Puede cumplir con los requisitos con base en su participación o la de un miembro de su familia en uno o más de los siguientes programas:

  • Medicaid / Medi-Cal para familias A y B

  • CalFresh (estampillas de comida) SNAP

  • Elegible Ingreso de Ventaja Inicial (Sólo tribal)

  • Asistencia General de la Oficina de Asuntos Indígenas

  • Mujeres, Infantes y Niños (WIC)

  • Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP)

  • Programa de Hogares de Bajos Ingresos de Asistencia de Energía (LIHEAP)

  • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

  • CalWORKs (TANF) o TANF Tribal

También podrá calificar si su ingreso está por debajo de un cierto umbral *:

Número de personas en el hogar

Maximum Combined Annual Income

1-2

$ 32.920

3

$ 41.560

4

$ 50.200

5

$ 58,840

6

$ 67.480

7

$ 76.120

8

$ 84.760

Cada miembro adicional

+ $ 8,640

Por cada persona adicional: +$8,640
Vigencia: 1 de junio de 2018 al 31 de mayo de 2019

  • The SDG&E bill must be in your name and the address must be your primary residence.

  • Nos debe notificar si ya no reúne los requisitos.

  • Debe mantener niveles de consumo aceptables.

  • You may not be claimed on another person’s income tax return other than your spouse.

  • El ingreso total actual en su hogar (todos los ingresos, incluidos los subsidios de vivienda y militares, de todas las personas que viven en su hogar) antes de las deducciones debe estar dentro de los niveles de ingresos en la gráfica para el número de personas en su hogar O su hogar está recibiendo beneficios de uno de los programas de asistencia pública aceptados por el programa.

  • You must renew your application when requested.

Más información sobre los requisitos de CARE

Inicie su solicitud