Ahorra un 30% o más en su factura mensual de energía

We offer two bill discount programs:

  • California Alternate Rates for Energy (CARE) -Usted recibirá un 30% o más de descuento en su factura todos los meses. 
  • Family Electric Rate Assistance (FERA) -  If you don't qualify for CARE, you may qualify to receive an 12% discount on your bill every month. FERA is only open to households with three or more people.  

Simply fill out the appropriate application below, send it off and we'll let you know if you qualify for one of our monthly bill discounts. You could also qualify for no-cost energy-efficient home improvements.  

To remain on these programs, you must maintain acceptable energy usage levels.   High energy use may lead to removal.

Aplicar hoy usando una de las siguientes opciones:

Las solicitudes también están disponibles para los siguientes clientes:

 

 

Programa California LifeLine:

Si recibe un descuento factura de energía a través del programa de atención, también puede calificar para recibir un descuento en su teléfono a través del Programa California LifeLine. Para obtener más información llame al: 1-866-272-0349.  

 

Autorizado contratista Alcance:

El Grupo de Harris

Call Center: 619-825-9510

Corporativa: 619-741-4109

Sitio web: the-harris-group.org

 

CARE Capitation Program

Are you a non-profit interested in becoming a CARE and FERA Capitation Agency?

Aplica ya

 

Gratis mejoras de eficiencia energética en

 Si usted es un propietario o inquilino de clasificación, que podría recibir mejoras en el hogar libres y dispositivos de ahorro energético que hacen su hogar más cómodo y ahorrar dinero ahora y en los años venideros. También puede ser elegible para un descuento en su factura de energía.

Averiguar si usted es elegible

Los requisitos del programa

Eligibility is based on your participation in certain public assistance programs or your household size and household yearly income.

If you participate in any of these public assistance programs, you'll qualify for CARE:

  • Medicaid / Medi-Cal para familias A y B

  • CalFresh (estampillas de comida) SNAP

  • Elegible Ingreso de Ventaja Inicial (Sólo tribal)

  • Asistencia General de la Oficina de Asuntos Indígenas

  • Mujeres, Infantes y Niños (WIC)

  • Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP)

  • Programa de Hogares de Bajos Ingresos de Asistencia de Energía (LIHEAP)

  • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

  • CalWORKs (TANF) o TANF Tribal

If you do not participate in the public assistance programs listed above, then you will qualify based on your household size and total current household income* (total income of all persons living in your house, condo, apartment or mobile home).

Número de hogares
 
El total de ingresos anuales del hogar
programa CARE
FERA

1-2

$ 32.920

No elegible

3

$ 41.560

41,561 $ - $ 51.950

4

$ 50.200

50,201 $ - $ 62.750

5

$ 58,840

58,841 $ - $ 73 550

6

$ 67.480

67,481 $ - $ 84,350

7

$ 76.120

76,121 $ - $ 95,150

8

$ 84.760

84,761 $ - $ 105.950

Cada miembro adicional

+ $ 8,640

+ 8.640 $ - $ 10.800

A partir del 1 junio 2018 hasta 31 mayo 2019

normas y directrices adicionales

  • The SDG&E bill must be in your name and the address must be your primary residence.

  • You must notify SDG&E if you no longer qualify.

  • alto consumo de energía puede resultar en la expulsión del programa. 

  • You may not be claimed on another person’s income tax return other than your spouse.

  • El ingreso total actual en el hogar (todos los ingresos de todas las personas que viven en su hogar), antes de deducciones, no excede el nivel de ingresos indicado y podrían solicitarle que lo compruebe.

  • You must renew your application when requested.

* El ingreso familiar total es todos los ingresos gravables y no gravables, de todos los miembros del hogar, de cualquier fuente derivan, incluyendo pero no limitado a: los pagos de sueldos, salarios, intereses, dividendos, conyugal y manutención de los hijos; pagos de asistencia pública, la seguridad social y las pensiones, alquiler de ingresos, ingresos de trabajo por cuenta propia, y todos los ingresos no en efectivo relacionados con el empleo.